Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

Russia

I first encountered Sheila Fitzpatrick's work in the mid-1990s. The 1986–87 controversy in The Russian Review about how to write a social history of Stalinism was taught as a milestone in the historiography of my field. Instinctively, I took sides against my professors and with Fitzpatrick's call to remove the state from the centre of analysis, a methodol ...

The Penguin Book of Russian Poetry edited by Robert Chandler, Boris Dralyuk, and Irina Mashinski

by
November 2015, no. 376

Translation is all about choice: which authors will be attractive to the target audience? Which texts by those authors will be of interest? Which aspects of those texts should be emphasised? How can ambiguities in the original be preserved or resolved? What relative weight should be given to formal and semantic elements? Historically, the translation of Russian lite ...

It is all Vladimir Putin's fault. Two years after the crisis in Ukraine erupted, the prevailing view in Europe, the United States, and Australia remains that responsibility for the conflict there – including the shooting down of flight MH17 – lies with Russia's president. This, the argument goes, is all part of Putin's plan to restore Russia's dominance of its r ...

Stalin, Volume I by Stephen Kotkin & Stalin by Oleg V. Khlevniuk and translated by Nora Seligman Favorov

by
November 2015, no. 376

How dissimilar two books on the same topic can be: one expansive and apparently unconstrained by word limits, the other constrained and economical; one following a simple chronological narrative, the other an admirable adaptation of literary techniques of multi-layered story telling. Both are political books, but the politics are as different as the personalities of ...

Who cares any more about Lenin? Time was, Vladimir Ilyich Lenin (1870–1924) was revered, at least in some quarters, as the founding father of the Soviet Union, head of the first revolutionary state, pioneer in building socialism to end capitalist exploitation and create a better world. In the Soviet Union, Stalin overshadowed him for a few decades, while claiming ...

Kicking the Kremlin by Marc Bennetts & Putin and the Oligarch by Richard Sakwa

by
August 2014, no. 363

Moscow’s annexation of Crimea in March was a dramatic sign of Russia’s sense that it had recovered from its post-Soviet weakness. Viewed in the West as an outrage, in Russia the seizure was portrayed as a triumph, the culmination of a national resurgence under Vladimir Putin. It remains to be seen how long this mood of triumph will last. 

... (read more)

On 18 July 2013the Russian opposition figure Alexei Navalny was sentenced to a five-year jail term on corruption charges. Navalny, in a speech to the court castigating the dispensation which has emerged in Russia since Vladimir Putin first became president in 2000, attacked a ‘system of power in which 83 percent of the country’s wealth is in the hands of half of one percent of the population’. Widely held to be the result of political persecution by the Kremlin, Navalny’s conviction was condemned inside and outside Russia.

... (read more)

In Ernest Hemingway’s novel For Whom the Bell Tolls, the hero Robert Jordan, an American fighting on the Republican side in the Spanish Civil War, receives some advice from Karkov, a Russian ‘journalist’ at the unofficial Soviet headquarters in Madrid.

... (read more)

Conventional wisdom has it that writing comes second to life. Young American journalist Elif Batuman has a different idea. ‘What if,’ she suggests, ‘instead of moving to New York, living in a garret, self-publishing your poetry and having love affairs in order to – some day – write it up as a novel for 21st century America – what if instead you went to Balzac’s house and read every work he ever wrote, dug up every last thing you could find about him – and then started writing?’ In her remarkable and very funny début, The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them, Batuman has done just that (though not specifically on Balzac) and written a book primarily about her relation to books.

... (read more)

It is genuinely hard for countries like Australia, which have never regarded a powerful and alternative intelligentsia as particularly crucial, to appreciate either the role such an entity famously played in Russia or what a homegrown one might offer.

... (read more)
Page 4 of 5