Watching the denouement of Melbourne Shakespeare Company’s Hamlet, I was reminded of David Edgar’s 1980 stage adaptation of Charles Dickens’s The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. Ensconced within the travelling theatrical company of Mr Vincent Crummles, Nicholas and his hapless companion Smike are cast in a production of Romeo and Juliet, Smike as the apothecary and Nicholas (of course) as Romeo.

Catherine Breillat’s Last Summer is a remake of a 2019 Danish film called Queen of Hearts, May el-Toukhy’s feature about a woman who embarks on a sexual relationship with her teenage stepson. This adaptation follows the original closely, down to specific scenes and lines of dialogue. 

Sometimes an orchestral program proves to be meaningful in ways that were never intended when it was first devised. Such was the case last Thursday and Saturday, when the Melbourne Symphony Orchestra gave its first local outing since the onset of public and internal turmoil last month sparked by the orchestra’s management’s cancellation of a planned concerto performance on 15 August by Australian pianist Jayson Gillham.

In The Forever Wars: America’s unending conflict with itself – a searing account of the ways in which the seeds of Trumpism and the MAGA movement reach back to the first throes of American nationhood (reviewed for ABR by Timothy J. Lynch) – journalist Nick Bryant characterises the narrative by which America defines itself as ‘a story of unrivalled national success, shared values, common purpose and continual progress’. The American story was, and is, a ‘blurring of history and folklore … [that] didn’t ask too many troubling questions’; The United States was, and is, a nation that ‘lives and contests its history’ with an unrivalled level of ‘passion and ferocity’.