Louise Berta Mosson Dyer (née Smith; later Hanson-Dyer; hereafter, Louise) lived several lives. An eccentric Melbourne socialite, married into the money of Linoleum King, Jimmy Dyer, she moved on from the expectations of provincial charitable good works in her mid-forties to found a ground-breaking new publishing house in Paris. Les Éditions de l’Oiseau-Lyre, or the Lyrebird Press, pioneered innovative, daring editions – of music, books, and later, recordings – sometimes at the cutting edge of technology.

Reading for this review I came across some apposite words by Jacqueline Rose, biographer of Sylvia Plath, cultural analyst and explorer of the lives and roles of women:

Few terms capture the imagined structure of European history as succinctly, and aptly, as ‘the Middle Ages’. Whether the era is being invoked fondly, casually, or with deep disdain, the term at once offers a comprehensive, normative account of civilisation and casts aspersions on those out of sync with it. It was designed to do just that. ‘The Middle Ages’ inserts itself as an antithesis between two seemingly cohesive periods: Antiquity and the Renaissance (the latter soon to be replaced by Enlightenment and then Modernity). It thus creates continuity by underscoring rupture, and stresses similarity through difference. Despite the era’s appeal to the Romantics and nascent nationalism in the late eighteenth and the nineteenth centuries, respectively, its poor reputation has been steady: from Jules Michelet’s quip about ‘the Middle Ages’ being ‘one thousand years without a bath’, to Quentin Tarantino’s Pulp Fiction, where Marsellus Wallace famously vows ‘to get medieval’ on his torturer’s ass.

Novelists and historians alike must choose how to tell their story. They may prefer a traditional authoritative voice, recounting the story in chronological order. Events surprise or shock as they unfold on the page, arriving at an apparently inevitable conclusion. This familiar organising principle holds our attention, but comes with constraints. Material must make sense within the timeline, or the narrative stalls. Think of Tolstoy’s long digression on farming in Anna Karenina or Hugo on constructing the sewers of Paris in Les Misérables, as we wait impatiently for Jean Valjean to flee the barricades.

Frank Moorhouse: Strange paths has no introduction, but Matthew Lamb describes it in his author’s note as ‘the first in a projected two-volume cultural biography of Frank Moorhouse’, covering the long writing apprenticeship of 1938–74 during which Moorhouse ‘br[oke] into the literary establishment, on his own terms’. Lamb does not explain his use of the term ‘cultural biography’ within the book, but the term is apt to describe how ‘biography intersects with social history’ as the book tracks Moorhouse’s ‘negotiation of shifting social conventions and historical moments’ (as Lamb puts it in an article on the Penguin website titled ‘“When the facts conflict with the legend”  – How does a biographer balance storytelling with the truth?’).

Want to write a letter to ABR? Send one to us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

At the first Australian Conference on Transsexualism, convened in 1979, a Dr Michael Ross declared that Australia had the highest incidence of transsexualism in the world. Whatever proportion the good doctor was observing, it must be immeasurably higher today; and yet until now there has been no formal history of gender-diverse Australians. 

David Brooks, critic, novelist, short story writer, animal rights activist as well as poet, taught Australian Literature, ran a writing program, and co-edited Southerly at the University of Sydney. He has published six collections of poetry, the latest (The Peanut Vendor) included in his new and selected poems: The Other Side of Daylight (UQP, 2024). He lives in the Blue Mountains with rescued sheep and advocates for kangaroos. The Sydney Morning Herald called his The Balcony (UQP, 2007) ‘an electrical experience’.

In February 2022, Russia invaded Ukraine. Remarkably, Ukraine fought an effective, close-run defensive campaign and the war turned into a quagmire for Vladimir Putin’s regime. As early as the following month, with the appalling revelations from Bucha of Russian atrocities, it was clear that this was – as they all are – a very dirty war. At the time of writing, the frontline exists in precarious stalemate and serious questions loom about the reliability of ongoing US-led material support, which is necessary for Ukraine to continue the resistance.

Over the years the popularity of short fiction has fluctuated greatly, for mysterious reasons. A senior publisher once told me that publishers loved short fiction collections but that the reason they rarely published them was due to booksellers’ reluctance to support them. When I put this to a major bookseller, they claimed it was the other way around.