One of the joys of reading – and a point of difference from narratives told on the various screens we turn to for leisure – is imagining a story’s mise en scène. Our mental pictures (termed phantasia by a group of British neurologists) are a strange alchemy of images from our memories, thoughts, and dreams. Though visualisation is not a universal experience, many readers may comment that a book-to-film adaptation was ‘exactly as I pictured it’ or else ‘nothing like what I saw in my mind’s eye’.

‘Everyone allows that the talent of writing agreeable letters is peculiarly female.’ So said Jane Austen in Northanger Abbey. Even allowing for Regency hyperbole, there is some truth in the sally. We think of the inimitable letters of Emily Dickinson, who once wrote to a succinct correspondent: ‘It were dearer had you protracted it, but the Sparrow must not propound his crumb.’ In 2001, Gregory Kratzmann edited A Steady Stream of Correspondence: Selected Letters of Gwen Harwood, 1943-1995. Anyone who ever received a letter or postcard from Harwood – surely our finest letter writer – knows what an event that was. She was nonpareil: witty, astringent, frank, irrepressible. Now we have this welcome collection of letters written by Elizabeth Harrower and Shirley Hazzard (unalphabetised on the cover, in a possible concession to the expatriate Hazzard’s international fame).

One of Caledonian Road’s primary characters, Milo Mangasha, tends to speak in political slogans, which his childhood friend identifies as ‘college talk’. Readers may recognise in Milo the rhetoric of characters in Andrew O’Hagan’s previous novel, Mayflies (2020), a popular and critical success that was subsequently adapted for television. Like Mayflies, Caledonian Road is stridently certain about its political and moral positions. It reads like a passionate argument for purification. In this fictional world, set in contemporary Britain, a person who maintains ties with corrupt and wealthy conservatives, while voicing left-wing principles and ideals, risks a ‘crack-up’. Failing the test of moral consistency turns you into a cipher, a hollow man, a danger to yourself and others.

From across the ditch, New Zealand can look like a place where settlers and Indigenous people have forged a successful, postcolonial modus vivendi. The image conceals more than it reveals. As in Australia, relations between Indigenous people and the state are fraught. At the November 2023 election, right-wing minority parties won electoral support by rejecting what they have characterised as special privileges to Māori. And a long-standing, bipartisan consensus on ‘biculturalism’ is breaking down.

Autofiction differs from autobiography in that, to use Jean Genet’s formula with which Édouard Louis opens his latest novel, Change: A novel, the self is nothing but a ‘pretext’. In Louis’ case, it is a pretext for exploring the self as a sociological, rather than psychological, phenomenon; the enduring product of the social class in which it was forged. Change (first published in 2021 as Changer: méthode) opens with the narrator, Édouard (né Eddy), sitting at his desk writing what will become the novel we are now reading. His objective: ‘to fix the past in writing and, I suppose, to get rid of it’. This will prove easier said than done. As Édouard later discovers, the past has a way of reinstating itself, like a pendulum which is always restored to equilibrium. It is, however, less this resting place than the oscillations that Louis is interested in recording.

I have not told anyone that there is a small child growing in my bedside table drawer. The Ziplock bag containing E’s hair, a mass of tangled brown. A handful of baby teeth.

When the former Labor prime minister Paul Keating appeared at the National Press Club in March 2023 to savage the bipartisan commitment to acquire nuclear-powered submarines under the AUKUS agreement, he did so only days after Anthony Albanese had stood alongside his British counterpart Rishi Sunak and US President Joe Biden in San Diego to announce the ‘optimal pathway’ for the agreement. Fluttering above them were the respective flags of the three nations. In the background lay berthed the USS Missouri, a Virginia class submarine lined with American sailors and festooned with its own bunting. But as Keating noted in typically pungent fashion, on that day ‘there was only one payer: the Australian prime minister … there’s three leaders standing there … [but] only one is paying … our bloke, Albo. The other two, they’ve got the band playing, happy days are here again.’

Studies of ‘regional modernisms’ have frequently framed the non-metropolitan in strictly Northern Hemisphere terms, construing London or New York as centres of innovation, and cities and towns further afield – but still in the same country or region as those art-world capitals – as the belated adopters of phenomena that are often perceived as the province of metropolitan actors and audiences. Margot Osborne’s monumental volume The Adelaide Art Scene: Becoming contemporary 1939-2000 tells a far more complex story of modernism’s reach, impact, and legacies in twentieth-century art practice. In forensic detail, Osborne and her contributors explore the ways in which modernism’s significance was expressed in and affected a city that found itself both connected to and rival with Sydney and Melbourne, as well as with the established international centres. Whether through the training or travel of artists who called South Australia home at one point or another in their lives, Adelaide has been an important node in those movements for longer than many might imagine.

A mid-career genre change is always cause for attention. Best known for her fearless investigations into institutional sexual abuse, it is hardly surprising that Louise Milligan should transfer her journalistic nous and commitment to social justice into the realm of crime fiction. Pheasants Nest is part of a movement in post-#MeToo crime fiction, which has flourished in Australia and abroad in the past decade. It challenges the norms of the genre to centre victims and amplify the reverberations of violence against women (recent examples include Jessica Knoll’s Bright Young Women and Jacqueline Bublitz’s Before You Knew My Name).

Iain McCalman was born in Nyasaland in 1947, and educated in Zimbabwe and Australia. He writes British, European, and Australian histories of popular science, politics, conservation, and literary cultures. His books include The Reef: A passionate history (2013) and Delia Akeley and the Monkey (2022). His new book is John Büsst: Bohemian artist and saviour of reef and rainforest (NewSouth, 2024). He is a former President of the Australian Academy of the Humanities and was Co-Founder and Co-Director of the Sydney [University] Environment Institute (2011-21). He was awarded Officer of the Order of Australia in 2007 for ‘services to history and the humanities’.