Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

Lexical Memories

by
November 2002, no. 246

Lexical Images: The story of the Australian national dictionary by Bill Ramson

Oxford University Press, $34.95 pb, 255 pp

Lexical Memories

by
November 2002, no. 246

Reviewers often like to start with a simple statement of what a book is all about. In the present case, this is difficult, because there are two books within these covers. The first three chapters fit its subtitle, ‘The Story of the Australian National Dictionary’, while the next seven fit the title Lexical Images, being essays on aspects of Australian history and culture as reflected in the pages of the Australian National Dictionary (1988). If a single theme has to be extracted, it is that historical lexicography is a fascinating process, generating a valuable product.

The opening chapter places the AND project in its context, with a succinct and lucid account of what a ‘dictionary on historical principles’ is all about, and its relationship to the reference dictionaries we have for daily use. The chapter outlines the methodology developed by Sir James Murray for the Oxford English Dictionary and explains how this was applied to the Australian project.

The second chapter provides an inside account of the stoushes between the various parties who were, or thought they were, or wanted to be, involved in the project. The heroes, notably David Cunningham, former managing director of Oxford University Press Australia, are splendidly heroic, and the villains, particularly those whose only villainy was a patriotic desire to keep the project in all-Australian hands, are presented with understanding. Bill Ramson is, of course, partisan: he was Editor of AND, and founding director of the Australian National Dictionary Centre at the ANU. One can hardly expect detachment from somebody so deeply involved, but Ramson explains the order of battle very well.

Nick Hudson reviews ‘Lexical Images: The story of the Australian national dictionary’ by Bill Ramson

Lexical Images: The story of the Australian national dictionary

by Bill Ramson

Oxford University Press, $34.95 pb, 255 pp

You May Also Like

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.