Animalia by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Reviewed by
August 2019, no. 413
Phoebe Weston-Evans reviews 'Animalia' by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Animalia

by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Text Publishing, $32.99 pb, 424 pp, 9781925773767

Animalia by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Reviewed by
August 2019, no. 413

If you’re squeamish, this book probably isn’t for you. Each page delivers shocking or mundane violence and descriptions of guts and gore so frank they become a kind of poetry. There is clear relish in Del Amo’s depictions, and there is nothing gratuitous about them; he brings us rivetingly close to each fold of decrepit skin, the agonies of labour, the fantastic indifference of nature. With encyclopedic precision and almost esoteric punctiliousness, Animalia tells the unsettling story of a family of farmers in south-west France from 1898 to World War I, then jumps forward to 1981, the year (perhaps not coincidentally) of Del Amo’s birth.

We begin on a squalid farm, the father prematurely stooped and exhausted, the child, Éléonore, already old, the nameless ‘genetrix’ withered and miserable. When Éléonore is born, after two miscarriages described in gruesome detail, she is laid upon the new mother who lies ‘as still as a gallows’. The body and its physical processes, written with clinical poise, stripped of sensuality and tenderness, seem instruments of anatomical performances: sex is rarely more than perfunctory fornication; birth is parturition; women do not breastfeed but suckle their young. The daily cruelty of life on the farm is normalised to the point of banality: skulls are blithely smashed; still-twitching bodies are flung on the dung heap; a human foetus is left for the pigs.

Subscribe to ABR

Phoebe Weston-Evans reviews 'Animalia' by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Animalia

by Jean-Baptiste Del Amo, translated by Frank Wynne

Text Publishing, $32.99 pb, 424 pp, 9781925773767

From the New Issue

You May Also Like

comment (1)

  • Lubberly. Perfect desublimation and perfectly safe. At first I thought it was a take off on the children’s book series and perhaps it is!
    Posted by David Fitzpatrick
    Monday, 08 July 2019 12:05

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.