One of the quandaries facing contemporary adaptations of classics is the risk of the story being lost in a translation, which can isolate the work from the original culture and text. Melissa Bubnic’s reimagining of Henrik Ibsen’s Hedda Gabler (which had its première in Munich in 1891) runs no such risk. Directed by Paige Rattray, Hedda removes Ibsen’s characters from nineteenth-century Norway and the world of academia and situates them in present-day Gold Coast on the deck of a ‘McMansion’. Although Hedda retains the original characters’ names, the setting is about as far away from Ibsen as you can imagine.
Hedda (Queensland Theatre Company)
Read the rest of this article by subscribing to ABR Online for as little as $10 a month. We offer a range of subscription options, including print, which can be found by clicking here. If you are already a subscriber, enter your username and password in the ‘Log In’ section in the top right-hand corner of the screen. If you require assistance, contact us or consult the Frequently Asked Questions page.
Maggie is a Brisbane-based writer, PhD candidate, and sessional academic in Drama at the Queensland University of Technology.
By this contributor
Leave a comment
Great review. Now I have to see it!Wednesday, 21 November 2018 18:44 posted by Maddie
Leave a comment
Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.
NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to email@example.com. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.