In the opening poem of Virgil’s Eclogues, a shepherd newly dispossessed of his farm by a soldier returning from war exclaims: ‘There’s so much trouble everywhere these days. / I was trying to drive my goats along the path / And one of them I could hardly get to follow; Just now, among the hazels, she went into labor …’ (trans. David Ferry). More than 600 years later, Poussin’s painting ... (read more)