Gary Simes

The Macquarie Dictionary was first published with great fanfare in 1981. Three years later, the publishers, Macquarie Library, since taken over by Macmillan, issued an offshoot of the main dictionary bearing the twee marketing-driven title Aussie Talk. The more formal explanatory subtitle, The Macquarie Dictionary of Australian Colloquialisms, gave a clearer idea of the scope of the book and also ... (read more)

While I was reading this book, news came that Peter Casserly, the last surviving digger who fought on the Western Front in World War I, had died, aged 107. Like Marcel Caux, who died in 2004, aged 105, Casserly always repudiated the Australian glorification of Gallipoli, refusing to participate in Anzac Day marches, join the RSL or even to talk about his wartime experiences. Yet after eighty-seven ... (read more)

            I shot an arrow into the air,            It fell to earth in Taylor Square            Transfixing, to my delight            A policeman and a sodomite. This amusing do ... (read more)

Amanda Laugesen’s Convict Words is a dictionary of the characteristic or salient words of early colonial discourse, the lexis of the convict system and transportation, which survived until 1840 in New South Wales, 1852 in Van Diemen’s Land, and 1868 in Western Australia. It is not immediately clear what sort of readership is envisaged for the book. It would not occur to many people interested ... (read more)