In Selected Stories, Mark Harman gives us crisp new translations of Franz Kafka’s best novellas and tales and also a substantial scholarly introduction to his life and work. Like most biographers, he explores Kafka’s painful relations with his family, particularly his father, and his anxieties about marriage. The women in Kafka’s life – particularly his twice-rejected fiancée
Felice Bauer and his gifted Czech translator Milena Jesenská – are powerful presences. But Harman looks beyond Freudian family romance for insight. He sees Kafka as a man in search of transformative experience. Kafka tried to enlist during World War I; he reflected with increasing urgency on what it meant to be a Jew; he wrestled with philosophical and religious doubt. Set against all this, there was his absolute commitment to an ascetic writing life, which he sometimes feared was no life at all, making him a man made only of words, a literary fiction, truly absurd – and so in the midst of all these struggles he laughed, primarily at himself. Irony is thus the hallmark of his writing, with, as Harman says, ‘humour hidden in the interstices of his sentences’.

In Gabriel García Márquez’s most famous novel, One Hundred Years of Solitude (1967), Colonel Aureliano Buendía twice requests that his poetry be destroyed – first when he is in prison, preparing to face the firing squad. He hands his mother a roll of sweat-stained poems and instructs her to burn them. ‘Promise me that no one will read them,’ he says. His mother promises, but does not burn the poems. Years later, as a different family member is about to light the oven, the colonel hands her the same roll of yellowed papers. ‘Light it with this,’ he says. When she refuses, the colonel feeds the poems to the fire himself.

The final poem of this superb collection, ‘The Darkness’, identifies a primal scene. The young protagonist is a nascent poet, watching over the embers of a desert fire in early morning, awaiting the breath of a Pentecostal wind to rekindle the flames. It is a parable which emblematises the difficult task of transformation that is central to poetry itself: the boy contends with ‘fragments / that will not alchemise to song / that yield not / to the metaphrast’.

This attractive and fascinating volume is billed as ‘the first illustrated book on the 1948 Old Vic tour’, and, sure enough, it is jammed from stage-left to stage-right with scores of images – especially of the eternally photogenic two superstars who led the tour. Not among them is one particular photograph – more of a snapshot, really, just 6 x 4½ inches in 1948 measurements. It was taken on the night of 17 May 1948 at a post-performance party at a family home in Melbourne’s St Kilda. Four of the seven people in shot are unidentified; but two of the others, unmistakably, are Vivien Leigh and her husband, Laurence Olivier: she is in a fur coat, sitting in an armchair, a plate of food balanced on her lap; he is two along, perched on a piano stool. But who is that man in the middle in half profile? None other than Chico Marx, who was also in Melbourne, with his own show at the Tivoli.

I first met Boris Frankel when he was a thirteen-year-old, in the pages of a file at the National Archives of Australia. I was working on Russian migrant families in Australia that decided to return to the Soviet Union, but then tried to come back to Australia. Boris and his sister Genia had travelled more than 1,500 kilometres from the Crimea to Moscow, alone, in 1959, in the hopes of persuading British authorities to allow their return to Australia. It was a remarkable story: two teenagers who negotiated Soviet bureaucracy and surveillance, made an impassioned plea, and secured the support of a British ambassador. The file even contained letters the children had written to Prime Minister Robert Menzies – their own, teenaged voices. Letters like this are a historian’s dream: I felt I had got to the heart of the story. And yet, in Boris Frankel’s historical memoir, No Country for Idealists, I saw the trip to Moscow anew. In the texture of Frankel’s narrative – their Siberian cabin-mate on the train journey (named Rasputin!), the ambassador’s chef who cooked them breakfast – the wonder of the journey emerged afresh.

Siang Lu’s polyphonic début novel, The Whitewash (2022), occupied a unique place in Australian fiction. It was written as an oral history, with a cast of voices, sometimes in conflict with one another, coalescing to tell the story of the rise and fall of a Hollywood spy blockbuster. The film was supposed to star the first-ever Asian male lead in such a role, but he was replaced by a white actor at the last minute. Blending real and invented film history, The Whitewash was an original work of satire, providing a breath of fresh air in the local literary landscape – even more so considering that it dealt so adroitly with matters of race and representation, normally approached in a much more conventional, and predictable, way.

In this latest instalment of Black Inc.’s ‘Writers on Writers’ series, we have the intriguing prospect of Tony Birch reflecting on the work of Kim Scott. While most of the previous twelve books in this series have featured a generational gap, Birch and Scott, both born in 1957, are almost exact contemporaries. This is also the first book in the series in which an Indigenous writer is considering the work of another Indigenous writer. It will not be giving too much away to say that Birch’s assessment of Scott’s oeuvre is based in admiration. There is no sting in the tail or smiling twist of the knife.

On 27 August 1783, Jacques Charles launched the world’s first hydrogen balloon flight from the Champ de Mars (now the site of the Eiffel Tower). He excluded his rival Jacques-Étienne Montgolfier from the ticketed reserve. Then, on 21 November, Charles and another ‘navigateur aérien’ made the first manned flight, landing thirty kilometres north of Paris. Montgolfier was invited to cut a ribbon as a gesture of reconciliation in the name of science.

In the year leading up to his death, the poet Robert Adamson (1943-2022) gathered together a selection of his work that focused on one of his enduring passions: the birds and fish of the Hawkesbury River, beside which Adamson lived much of his life. Adamson was best known for exploring this passion in poetry, but the pieces collected in this new book are works of prose and include selections from Adamson’s autobiography Inside Out (2004), and from his late collection, Net Needle (2015). They also include material that is likely to be less familiar to readers, pieces published in the magazine Fishing World, and extracts from a journal Adamson kept between 2015 and 2018 titled ‘The Spinoza Journal’.

In 2020, with Katie Holmes and Andrea Gaynor, Ruth A. Morgan co-authored ‘Doing Environmental History in Urgent Times’, an article which was published in a dedicated ‘In urgent times’ edition of History Australia. With more than 8,800 views since its publication, which coincided with the first Covid lockdowns, the paper has gone on to become that journal’s most read article in its twenty-year lifetime. In it, the co-authors staunchly called for ‘barbed and incendiary histories that hold wrongdoers to account and keep watch over the present’. History writing is an inherently political act, and they stressed – in italics, no less – ‘there is no justice without history’. Four years on, there remains an ever-accelerating and palpable urgency to the work of history writing. With coruscating prose and assiduous scholarship, Climate Change and International History adds its voice to this chorus.