Michael Brennan reviews 'The Fireflies of Autumn: And other tales of San Ginese' by Moreno Giovannoni

Michael Brennan reviews 'The Fireflies of Autumn: And other tales of San Ginese' by Moreno Giovannoni

The Fireflies of Autumn: And other tales of San Ginese

by Moreno Giovannoni

Black Inc., $29.99 pb, 240 pp, 9781863959940

Moreno Giovannoni’s collection of tales – populous and baggy, earthy and engrossing – offers not a history but the lifeblood, the living memory, of a small town in northern Italy called San Ginese, or more specifically a hamlet in its shadow called Villora. Villora is the point of departure and return for generations of Sanginesini, and the locus of the tales told.

The tales begin with Ugo, who relates them in an Italian diminished by long years in Australia and thus transcribed by a translator not unlike Giovannoni. The reader learns that ‘all the tales are true’, and that while we might find a map or image of the town (one is sketched at the front of the book for convenience, if not proof), we will never find the Villora of the tales. Ugo confides, ‘Just as migrants do not ever truly arrive at their destination, so those who remain behind disappear and become untraceable’, and that, finally, if left unwritten, the people and events recounted ‘would have faded into boundless oblivion’.

Read the rest of this article by subscribing to ABR Online for as little as $10 a month.

We offer a range of subscription options, including print, which can be found by clicking here. If you are already a subscriber, enter your username and password in the ‘Log In’ section in the top right-hand corner of the screen.

If you require assistance, contact us or consult the Frequently Asked Questions page.

Published in August 2018, no. 403
Michael Brennan

Michael Brennan

Michael Brennan is a writer, editor, and a publisher. His books include Unanimous Night (Salt, 2008) Autoethnographic (Giramondo, 2012), and the earth here (ASM, 2018). His work has been translated and published in Japanese, Chinese, Spanish, Italian, French and Spanish. Since 1999, he has run Vagabond Press (www.vagabondpress.net) and since 2004 edited the Australian pages of Poetry International.

Leave a comment

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.

NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.