Shannon Burns reviews 'Dying in the First Person' by Nike Sulway

Shannon Burns reviews 'Dying in the First Person' by Nike Sulway

Dying in the First Person

by Nike Sulway

Transit Lounge $29.95 pb, 304 pp, 9780994395832

During boyhood, Samuel and his twin brother, Morgan, invent and in a sense inhabit a world and language called 'Nahum'. Years later – after a family tragedy and long separation – Morgan is a celebrated novelist, while Samuel makes a living translating his brother's fiction from Nahum into English.

The greater part of Dying in the First Person's force is figured in its language. It begins with Samuel's effort to imagine the recovery of Morgan's drowned body from a river in the Netherlands, where he has lived with a woman called Ana for some years. Ana accompanies the body home, and brings a secret or two with her.

Read the rest of this article by subscribing to ABR Online for as little as $10 a month.

We offer a range of subscription options, including print, which can be found by clicking here. If you are already a subscriber, enter your username and password in the ‘Log In’ section in the top right-hand corner of the screen.

If you require assistance, contact us or consult the Frequently Asked Questions page.

Shannon Burns

Shannon Burns

Shannon Burns is a freelance writer and member of the J.M. Coetzee Centre for Creative Practice. He is a former ABR Patrons' Fellow, and has published short fiction, poetry, and academic articles.

Leave a comment

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.

NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.