Salt Publishing

As one of the few Australian poets with an extensive publishing history overseas as well as in Australia, John Tranter suffers from the problem of what might be called parallel publishing. His UK books are often built out of selections from his Australian books. Just under half the poems in his new book, Studio Moon (published by Salt, and distributed in Australia by the Fremantle Arts Centre Press), have appeared before, notably in At the Florida (1993). But the best from that book has been chosen, the new poems are exciting, and the result is a book that manages to be simultaneously powerful, entertaining and revealing.

It is a Pam Brown moment when, flicking through her Dear Deliria, I read of ‘historic butter sculptures’ and hear at the same time David Bowie on the stereo singing ‘yak-butter statues’. It’s a Pam Brown moment because her poetry is one of incidents and coincidence. In its interest in both the quotidian and in critique, Brown’s poetry illustrates the endless interplay between texts and contexts, between art and life. These latter categories are most vivid in Brown’s poems when they are collapsing into each other – like drunk friends at a party.