Review

Elena Ferrante declared Elsa Morante’s début novel Menzogna e sortilegio (1948) ‘fundamental’ to her literary formation. The novel is now available unabridged in English for the first time as Lies and Sorcery, in a brilliant translation by Jenny McPhee.

Like Ferrante’s Neapolitan quartet, Morante’s novel begins with the loss of the woman closest to the narrator, propelling a first-person epic to recover a shared past. However, this novel has little of the visceral realism that Ferrante has become famous for in the Anglophone world. It is instead a delirious mix of ghost story, romantic epic, and Künstlerroman that remains almost as difficult to categorise today as when it was published at the height of Italian neorealism.

Through the gates of a kindergarten in Melbourne’s inner-north, a man strikes up a conversation with two little girls, which violently alters the course of their lives. The bolder of the pair, a child who ‘runs at life’, goes with him. The meeker stays behind, becoming the serial predator’s only known survivor.

Max Easton’s second novel begins in early 2022 when an ensemble of thirty-somethings loosely connected through mutual friends and subcultural scenes decide to lease a four-bedroom share house. The house in Sydney has its flaws. Mould colonies grow on ceilings and walls in a ‘rich spectrum’, aided by a series of La Niña weather events. Situated just off a main road and surrounded by high-rise apartment buildings, the property offers little in the way of privacy. The fascia gutters are blocked by champagne corks popped from the apartment balconies above.

What does it mean to narrate the humiliations of ageing, loneliness, and death in the first person when your background is working class? For such a writer, saying ‘I’ is political too, said Annie Ernaux in her Nobel Prize lecture, because it involves claiming an authority rarely granted in other parts of life. Ernaux uses her incendiary, affectless ‘I’ not just to recount one individual experience, but to transcend it. For ‘I’ to speak to the reader it must become, she says, ‘transpersonal’.

In Working: Researching, interviewing, writing, published in 2019, the great biographer Robert A. Caro tells of his writing methods and the lengths to which he goes to gain a better understanding of his subject. Reading Tim McNamara’s Paul and Paula, I was reminded of Caro’s way of research and writing and of his determination to place himself in his subject’s milieu. McNamara spent considerable time in Vienna researching Paul and Paula, stalking the streets for clues, and his efforts show. He writes with verve about the book’s three main characters – Paul Kurz and his wife, Paula, and the city of Vienna, before and during the Nazi occupation – and his search to uncover and understand their stories.

The smallest, dullest link in the fateful chain binding John F. Kennedy and his assassin Lee Harvey Oswald is that both men were big fans of the fictional spy James Bond. In the immediate aftermath of Kennedy’s assassination in November 1963, when investigators searched the tiny boarding room in Dallas that Oswald rented for $8 per week, they found the four Bond books that citizen Oswald had assiduously borrowed from a local library.

One of these was From Russia with Love, Ian Fleming’s novel from 1957, which has at its heart the cat-and-mouse relationship between Bond and the crack SMERSH assassin Donovan Grant, who is tasked and determined to take out Bond, and with him the agency he represents.

In 1957, Michael Benthall, a director at the Old Vic, took a chance on a young woman straight out of drama school, casting her as Ophelia in a production of Hamlet starring John Neville and Coral Browne. I was lucky enough to be in the audience with my mother when Judi Dench, a velvet-voiced cherub in virginal white, made her début. An infinite variety of stage and film performances have gone by since then, but none has erased the memory of her stage presence that night.

The Best Australian Science Writing (BASW) anthology is here again, and readers are in for a treat: a wide-ranging selection of easy-to-read articles describing some of the amazing science that is happening right now.

Of course, it is an impossible task, choosing the ‘best’ writing, and in her introduction editor Donna Lu acknowledges her subjectivity. It is the same for a reviewer, and since I don’t have room to name everyone, I won’t single out my own favourites.

The death of Gabrielle Carey earlier this year was a cruel loss for the Australian literary world, especially its Joyce community. I first met Gabrielle shortly after moving to Sydney from London in 2010. She invited me to her annual Bloomsday celebration, which took place in a Glebe pub. I was new in town and delighted to join the readings and revelry. I suspected, rightly, that my Dublin accent would glean me some credibility, if nothing else did.

Nearly everyone in Australia has a story about bad airline service, and many of those stories involve Qantas, whose ‘mishandled bag rate’ recently doubled and flight cancellations tripled. The formerly smooth and efficient Sydney-Melbourne run is now a dispiriting ordeal.