Since World War II, poets have inevitably had to ignore Theodor Adorno’s famous and problematical pronouncement on the barbarousness of writing poetry after the Holocaust. Few, however, have written extensively in response to those terrible events, the most notable to do so being Paul Celan, himself a survivor of Moldavian labour camps.