Jane Hirshfield writes a poem on the first day of each year. ‘Counting, New Year’s Morning, What Powers Yet Remain to Me’ is one of the new poems in The Asking, along with poems selected from nine collections published since 1982. It begins with a question the world asks (‘as it asks daily’): ‘And what can you make, can you do, to change my deep-broken, fractured?’

One of the joys of reading – and a point of difference from narratives told on the various screens we turn to for leisure – is imagining a story’s mise en scène. Our mental pictures (termed phantasia by a group of British neurologists) are a strange alchemy of images from our memories, thoughts, and dreams. Though visualisation is not a universal experience, many readers may comment that a book-to-film adaptation was ‘exactly as I pictured it’ or else ‘nothing like what I saw in my mind’s eye’.

‘Everyone allows that the talent of writing agreeable letters is peculiarly female.’ So said Jane Austen in Northanger Abbey. Even allowing for Regency hyperbole, there is some truth in the sally. We think of the inimitable letters of Emily Dickinson, who once wrote to a succinct correspondent: ‘It were dearer had you protracted it, but the Sparrow must not propound his crumb.’ In 2001, Gregory Kratzmann edited A Steady Stream of Correspondence: Selected Letters of Gwen Harwood, 1943-1995. Anyone who ever received a letter or postcard from Harwood – surely our finest letter writer – knows what an event that was. She was nonpareil: witty, astringent, frank, irrepressible. Now we have this welcome collection of letters written by Elizabeth Harrower and Shirley Hazzard (unalphabetised on the cover, in a possible concession to the expatriate Hazzard’s international fame).

Thirty years before the Australian career criminal Gregory David Roberts travelled to Bombay and sought to make for himself, in the words of critic Peter Pierce, ‘a good Asian life’, another socially alienated Australian pursued such a life, in Indonesia, one which in its own way was as remarkable as that novelised by Roberts in Shantaram (2003).

Shortly after Black Saturday, David Lindenmayer was giving a seminar on post-bushfire recovery when a member of the audience yelled out, ‘If it wasn’t for you greenies, none of this would have happened.’ Lindenmayer’s response was neither defence nor attack, but rather to rephrase the man’s words. ‘Your hypothesis,’ he said, ‘is that a fire in a forest that is logged and regenerated will be less severe than a fire in an intact forest.’ Many years of research followed this heckle. The result? A counter-intuitive finding that fire severity increases in logged forests.

One of Caledonian Road’s primary characters, Milo Mangasha, tends to speak in political slogans, which his childhood friend identifies as ‘college talk’. Readers may recognise in Milo the rhetoric of characters in Andrew O’Hagan’s previous novel, Mayflies (2020), a popular and critical success that was subsequently adapted for television. Like Mayflies, Caledonian Road is stridently certain about its political and moral positions. It reads like a passionate argument for purification. In this fictional world, set in contemporary Britain, a person who maintains ties with corrupt and wealthy conservatives, while voicing left-wing principles and ideals, risks a ‘crack-up’. Failing the test of moral consistency turns you into a cipher, a hollow man, a danger to yourself and others.

I have not told anyone that there is a small child growing in my bedside table drawer. The Ziplock bag containing E’s hair, a mass of tangled brown. A handful of baby teeth.

You need to look closely at the cover of Shankari Chandran’s novel Safe Haven to notice the sharp edges of the deceptively inviting image it depicts: the handcuffs, the barbed wire, the boat that seems to sit on top of the waves and yet be at the bottom of the sea, and the rebuke contained in the book’s title.

Decolonising has reached the classics. Complexity, diversity, and entanglement are in. Greece and Rome are, well, out. The movement to ‘reclaim’ Antiquity began with noble aims: to emancipate the ancients from the prism of politics and war through which we like to see them, to emphasise the role of technology and trade in their lives, and to make women and people of colour visible among them again. Alas, decolonisation all too often seems to have descended into ugly arguments over restitution of artefacts (Elgin marbles, anyone?) or the skin shade of this or that Roman notable (Septimius Severus or St Hadrian of Canterbury, for example). Books such as Josephine Quinn’s are the sensible, balancing side of the equation, an antidote to so much virtue signalling and grievance mongering. Quinn’s is an ancient world decentred – provincialised, to invoke Dipesh Chakrabarty’s celebrated term. Greece and Rome remain, but must jostle with others for attention, space, and significance. The argument is simple. Antiquity was far more multipolar, dynamic, and integrated in reality than in the civilisational – and, indeed, civilising – narratives that Europeans since Petrarch have been telling themselves about it.

When the former Labor prime minister Paul Keating appeared at the National Press Club in March 2023 to savage the bipartisan commitment to acquire nuclear-powered submarines under the AUKUS agreement, he did so only days after Anthony Albanese had stood alongside his British counterpart Rishi Sunak and US President Joe Biden in San Diego to announce the ‘optimal pathway’ for the agreement. Fluttering above them were the respective flags of the three nations. In the background lay berthed the USS Missouri, a Virginia class submarine lined with American sailors and festooned with its own bunting. But as Keating noted in typically pungent fashion, on that day ‘there was only one payer: the Australian prime minister … there’s three leaders standing there … [but] only one is paying … our bloke, Albo. The other two, they’ve got the band playing, happy days are here again.’