Neil Armfield is an Australian director of theatre, film, and opera.  He has directed for all of Australia’s state theatre companies, Opera Australia, The Welsh National Opera, The Bregenz Festival in Austria, Zurich Opera, Canadian Opera, Houston Grand Opera, English National Opera, The Lyric Opera in Chicago, and the Royal Opera House, London. He was co-founder of Sydney’s Belvoir Theatre and was its Artistic Director for seventeen years. He was joint Artistic Director of the Adelaide Festival with Rachel Healy from 2017 to 2023.

One of the joys of reading – and a point of difference from narratives told on the various screens we turn to for leisure – is imagining a story’s mise en scène. Our mental pictures (termed phantasia by a group of British neurologists) are a strange alchemy of images from our memories, thoughts, and dreams. Though visualisation is not a universal experience, many readers may comment that a book-to-film adaptation was ‘exactly as I pictured it’ or else ‘nothing like what I saw in my mind’s eye’.

‘Everyone allows that the talent of writing agreeable letters is peculiarly female.’ So said Jane Austen in Northanger Abbey. Even allowing for Regency hyperbole, there is some truth in the sally. We think of the inimitable letters of Emily Dickinson, who once wrote to a succinct correspondent: ‘It were dearer had you protracted it, but the Sparrow must not propound his crumb.’ In 2001, Gregory Kratzmann edited A Steady Stream of Correspondence: Selected Letters of Gwen Harwood, 1943-1995. Anyone who ever received a letter or postcard from Harwood – surely our finest letter writer – knows what an event that was. She was nonpareil: witty, astringent, frank, irrepressible. Now we have this welcome collection of letters written by Elizabeth Harrower and Shirley Hazzard (unalphabetised on the cover, in a possible concession to the expatriate Hazzard’s international fame).

The opening pages of Knife give an account of the attempted murder of Salman Rushdie at a speaking engagement in upstate New York on 12 August 2022. His assailant charged out of the audience and onto the stage, where he attacked the author, using one of several knives he had brought along, for exactly twenty-seven seconds. Rushdie is precise about that detail, which one imagines is rather a long time if you are being stabbed. By the time he was restrained, the would-be assassin had seriously wounded Rushdie’s left hand, punctured his torso multiple times, slashed his neck, and stabbed him in the right eye deeply enough to destroy the optic nerve.

When the former Labor prime minister Paul Keating appeared at the National Press Club in March 2023 to savage the bipartisan commitment to acquire nuclear-powered submarines under the AUKUS agreement, he did so only days after Anthony Albanese had stood alongside his British counterpart Rishi Sunak and US President Joe Biden in San Diego to announce the ‘optimal pathway’ for the agreement. Fluttering above them were the respective flags of the three nations. In the background lay berthed the USS Missouri, a Virginia class submarine lined with American sailors and festooned with its own bunting. But as Keating noted in typically pungent fashion, on that day ‘there was only one payer: the Australian prime minister … there’s three leaders standing there … [but] only one is paying … our bloke, Albo. The other two, they’ve got the band playing, happy days are here again.’

Iain McCalman was born in Nyasaland in 1947, and educated in Zimbabwe and Australia. He writes British, European, and Australian histories of popular science, politics, conservation, and literary cultures. His books include The Reef: A passionate history (2013) and Delia Akeley and the Monkey (2022). His new book is John Büsst: Bohemian artist and saviour of reef and rainforest (NewSouth, 2024). He is a former President of the Australian Academy of the Humanities and was Co-Founder and Co-Director of the Sydney [University] Environment Institute (2011-21). He was awarded Officer of the Order of Australia in 2007 for ‘services to history and the humanities’.

Studies of ‘regional modernisms’ have frequently framed the non-metropolitan in strictly Northern Hemisphere terms, construing London or New York as centres of innovation, and cities and towns further afield – but still in the same country or region as those art-world capitals – as the belated adopters of phenomena that are often perceived as the province of metropolitan actors and audiences. Margot Osborne’s monumental volume The Adelaide Art Scene: Becoming contemporary 1939-2000 tells a far more complex story of modernism’s reach, impact, and legacies in twentieth-century art practice. In forensic detail, Osborne and her contributors explore the ways in which modernism’s significance was expressed in and affected a city that found itself both connected to and rival with Sydney and Melbourne, as well as with the established international centres. Whether through the training or travel of artists who called South Australia home at one point or another in their lives, Adelaide has been an important node in those movements for longer than many might imagine.

From across the ditch, New Zealand can look like a place where settlers and Indigenous people have forged a successful, postcolonial modus vivendi. The image conceals more than it reveals. As in Australia, relations between Indigenous people and the state are fraught. At the November 2023 election, right-wing minority parties won electoral support by rejecting what they have characterised as special privileges to Māori. And a long-standing, bipartisan consensus on ‘biculturalism’ is breaking down.

You need to look closely at the cover of Shankari Chandran’s novel Safe Haven to notice the sharp edges of the deceptively inviting image it depicts: the handcuffs, the barbed wire, the boat that seems to sit on top of the waves and yet be at the bottom of the sea, and the rebuke contained in the book’s title.

Thirty years before the Australian career criminal Gregory David Roberts travelled to Bombay and sought to make for himself, in the words of critic Peter Pierce, ‘a good Asian life’, another socially alienated Australian pursued such a life, in Indonesia, one which in its own way was as remarkable as that novelised by Roberts in Shantaram (2003).