April 2016, issue no. 380
Words and their meanings, more than any other aspects of language, hold a special fascination for people. Perhaps it is because, unlike these other features (which are set down during childhood), they continue to be acquired throughout one's lifetime. Words and their meanings are also intimately tied to the life and culture of speakers, and all sorts of perspectives ... More
The Western Isles arch across the north-west coast of Scotland, sheltering the mainland from the North Sea’s fury. In summer there are few places more magical than these islands, which Seton Gordon once described as standing ‘on the rim of the material earth’ looking west to the immortal realm of Tir nan Og.
On the northern islands, granite and gneiss ... More
The Great War produced its own idiom and slang. Many of the new words and phrases created during the long conflict, such as ‘tank’ and ‘barrage’, became part of standard English, although often with a different nuance of meaning.
The recording of Australian soldier slang was seen as important at the end of the war. It was recognised as being integral ... More
American Paul Dickson has written many books on aspects of language, including Words from the White House (2013). He also claims to have invented some fifty words, although he admits that only two of these have any real chance of becoming ‘household words’: word word ‘a word that is repeated to distinguish it ... More
There was a recent flurry of Australian media interest in the wake of the publication of a new edition of the Dictionary of Contemporary Slang, edited by Tony Thorne. Thorne only added a small number of new Australian slang termsto the new edition: ‘ort’, buttocks; ‘tockley’, penis; and ‘unit’, defined as a bogan. The apparent lack of new Austra ... More
In a 2011 lecture, David Crystal, a leading authority on the English language, spoke about the possibility of a ‘super-dictionary’ of English – a dictionary that would include every word in global English. Such a dictionary was, he acknowledged, a ‘crazy, stupid idea’, but an idea that seemed somehow possible in the electronic age, where the constraints of print no longer apply.... More
The relationship between the world of soldiers and the world of civilians has long been a topic of interest to historians and other scholars of war. Joan Beaumont’s significant new book Broken Nation: Australians in the Great War (reviewed in ABR, February 2014) emphasises the importance of considering the war front and home front side by side, and a ... More
In his brief preface to Volume 1 of the Australian Dictionary of Biography 1788–1850 A–H (1966), Douglas Pike describes the ‘all-Australian, Commonwealth-wide … consultation and co-operation’ underpinning the volume and notes that the breadth and complexity of its intellectual network meant the Dictionary could ‘truly be ... More
Mary Cunnane, who has worked in the publishing industry since 1976, laments the laziness and irritation of those publishers who resent and underestimate unsolicited submissions from authorsMore
Nothing ever gets taken out of the Oxford English Dictionary (OED) – at least, that’s what I believed until I read this book. Words which are no longer used simply stay where they are, complete with their quotations, and the addition of a small dagger symbol (†) to signify their obsolescence: for example, More
Michael Hofmann reviews Ted Hughes by Jonathan Bate