States of Poetry 2017 - ACT | 'Grammar Lesson' by Isi Unikowski

Grammar Lesson

There should be a name for the special case
in which we say ‘the crowd marvelled’,
if the roar that rose
over the back of the stadium walls
over the rain-shingled streets
conveys the sense that what mattered
on the pitch, or the court, happened
in the eyes that watched it;

that indicates a place has changed
for our having stood there
                – in front of the little parish school, say –
sheltering from drizzle and the headlights’ dazzle
under a descant of leaves
the better to watch a harvest moon;

that means the world is trying to tell you something:
not to the undergraduates howling at Halloween,
not to the dog-walkers who look up as they pass, and nod
but to us, as we stand there to marvel
at that red corsage pinned to a foreign sky
above staircases twined
like DNA toward kitchen lights
shining through the transom windows.

Isi Unikowski


The ‘staircases’ in the final stanza might be recognisable as a distinctive aspect of the architecture of Montreal, which my wife Lidia and I visited in late 2015. Beyond that, however, the poem picks up a favourite theme, the nature of perception and its mediation by language and by our significant Others.

Leave a comment

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.

NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to comments@australianbookreview.com.au. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.