There is an observation in the titular story of Indonesian writer Intan Paramaditha’s first collection to be published in English, which can be read as the thematic spine of the book: ‘Sometimes it seemed like there was nothing new to talk about. It was the same old story, repeated over and over, all stitched together.’ This notion can be applied quite literally to the first piece in the collection, ‘The Blind Woman Without a Toe’, a feminist revisionist retelling of Cinderella that treads well-trodden ground. This is a story – told from one stepsister’s viewpoint – that readers of revisionist fairy tales have encountered many times before. It is a rather safe choice to open with such a familiar narrative.
Lisa Bennett reviews 'Apple and Knife' by Intan Paramaditha, translated by Stephen J. Epstein
Apple and Knife
by Intan Paramaditha, translated by Stephen J. Epstein
Brow Books, $27.99 pb, 208 pp, 9781925704006
By this contributor
Read the rest of this article by purchasing a subscription to ABR Online, or subscribe to the print edition to receive access to ABR Online free of charge.
If you are already a subscriber, click here, or on the ‘Log In’ tab in the top right hand corner of the screen, and enter your username and password to log in. If you have logged in but are still seeing this message your subscription to ABR Online may have expired. Please contact us or click here to renew your subscription to ABR Online. More information about ABR Online can be found on our Frequently Asked Questions page.
Leave a comment
Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.
NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to email@example.com. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.