Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

The Empress Lover by Linda Jaivin

by
April 2014, no. 360

The Empress Lover by Linda Jaivin

Fourth Estate $29.99 pb, 336 pp, 9780732291273

The Empress Lover by Linda Jaivin

by
April 2014, no. 360

There is probably a subtle, composite word in Mandarin for it: the mixed elation and outrage of finding that something – a book, an artist, a secret holiday destination – which you privately cherished for its obscurity has been discovered by someone else. There must be a word for the chagrin attached to recognising that the intruder has possessed it more thoroughly; knew it first; has broken the unspoken pact and told everyone. If there is such a word, Linda Jaivin, sinologist and translator, will know it, and so would the McGuffin of her seventh novel, The Empress Lover. Sir Edmund Trelawny Backhouse, who was also a sinologist and translator, has been a personal joy of this reviewer’s household: gentleman, scholar, baronet, adventurer, linguist, flamboyant aesthete, friend of Wilde, expatriate, hoaxer, enthusiastic homosexual, and, finally, according to his extravagant, long-suppressed ‘memoirs’, lover to the septuagenarian empress dowager of China. Now the gem glints dustily in a fiction of his own.

Kate Holden reviews 'The Empress Lover' by Linda Jaivin

The Empress Lover

by Linda Jaivin

Fourth Estate $29.99 pb, 336 pp, 9780732291273

From the New Issue

You May Also Like

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.