The slow death of Australian slang?

There was a recent flurry of Australian media interest in the wake of the publication of a new edition of the Dictionary of Contemporary Slang, edited by Tony Thorne. Thorne only added a small number of new Australian slang termsto the new edition: ‘ort’, buttocks; ‘tockley’, penis; and ‘unit’, defined as a bogan. The apparent lack of new Australian slang terms was a cause of some anxiety: did it indicate we were losing our famed linguistic inventiveness? Was it a sign of our maturing as a nation? Or did it mean that Americanisms had finally taken over our language?

Australians have a long history of anxiety about their language. In the late nineteenth and early twentieth centuries, concerns were often expressed about the accent (sometimes described as the ‘colonial twang’). In an 1893 speech to the Methodist Ladies’ College, for example, Victorian Chief Justice John Madden instructed young Australians to ‘pronounce the English vowels as they were intended’. The accent would continue to be controversial until well into the twentieth century, with an accent closer to British Received Pronunciation for many years being the preferred sound for radio and television.

Read the rest of this article by purchasing a subscription to ABR Online, or subscribe to the print edition to receive access to ABR Online free of charge.

If you are a single issue subscriber you will need to upgrade your subscription to view back issues.

If you are already subscribed, click here to log in.

Published in August 2014 no. 363
Amanda Laugesen

Amanda Laugesen

Amanda Laugesen is a historian, lexicographer, and Director of the Australian National Dictionary Centre (ANDC), Australian National University. She is the author of several books and many articles on aspects of Australian and US History. Her book on Australian soldier slang of World War I is due out from Oxford University Press later this year. The ANDC researches Australian English, edits Australia’s Oxford Dictionaries, and blogs regularly at www.ozwords.org. This is the first in a new series of bimonthly columns on language.

Leave a comment

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.

NB: If you are an ABR Online subscriber or contributor, you will need to login to ABR Online in order to post a comment. If you have forgotten your login details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to comments@australianbookreview.com.au. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.