Meredith McKinney, our pre-eminent translator of Japanese classics – among them Sei Shōnagon’s ThePillow Book, the poetry of Saigyō Hōshi, the memoirs Essays in Idleness by Yoshida Kenkō, and Kamo no Chōmei’s Hōjōki (Record of the Ten Foot Square Hut) – has delivered another marvel of absorbing, elegant scholarship. Travels with a Writing Brush crosses the country of old Japan, from north to south and from east to west, and is a quintessential travel book. It goes to places, and shows them – except that the latter is not quite true; you would not go to this book to see things objectively so much as to cue to them imaginatively.
Judith Wright and Barbara Patterson met at a gathering of the Barjai group, a Brisbane salon for young poets and artists, when Judith was almost twice Barbara’s age. Judith had not yet published her first collection, The Moving Image (1946). She read some poems and Barbara was magnetised.