Ilana Snyder reviews 'All The Rivers' by Dorit Rabinyan, translated by Jessica Cohen

Ilana Snyder reviews 'All The Rivers' by Dorit Rabinyan, translated by Jessica Cohen

All The Rivers

by Dorit Rabinyan, translated by Jessica Cohen

Serpent’s Tail, $24.99 pb, 288 pp, 9781781257647

In December 2015, Israel’s Ministry of Education banned Dorit Rabinyan’s prize-winning novel All the Rivers from the high school curriculum on the grounds that the story of a romance between an Israeli woman and a Palestinian man ‘threatens separate identity and promotes intermarriage’. Far-right Education Minister Naftali Bennett backed the decision, claiming that the book not only encourages assimilation but also compares the Israel Defence Forces (IDF) to Hamas. All the attention made the book a bestseller, but Rabinyan became a target on social media, where she was cursed and threatened. She was spat on in the street.

All the Rivers, now available in English, is a suspenseful, engaging, painful story. It chronicles the relationship in New York between Liat, a translator student from Tel Aviv, the secular capital of Israel, and Hilmi, a Hebron-born painter from Ramallah, the de facto capital of the Palestinians. When Liat first meets Hilmi, voices are already active in her head: ‘What do you think you’re doing? You’re playing with fire ... What do you need this for?’ Liat experiences simultaneously both attraction and fear. She wants to surrender herself to Hilmi, but she is afraid of falling in love with a Palestinian.

Read the rest of this article by purchasing a subscription to ABR Online, or subscribe to the print edition to receive access to ABR Online free of charge.

If you are already a subscriber, click here, or on the ‘Log In’ tab in the top right hand corner of the screen, and enter your username and password to log in. If you have logged in but are still seeing this message your subscription to ABR Online may have expired. Please contact us or click here to renew your subscription to ABR Online. More information about ABR Online can be found on our Frequently Asked Questions page.

Published in ABR Online Exclusives
Ilana Snyder

Ilana Snyder

Ilana Snyder is an emeritus professor in the Faculty of Education, Monash University. With Susan Feldman and Barbara Kamler, she co-edited Something That Happens to Other People: Stories of Women Growing Older (1996).